Thursday, April 2, 2009

I Love Rock 'N Roll - Joan Jett and The Blackhearts

A versão original desta música é da autoria dos Arrows de 1975, a versão de Joan Jett foi aquela que conheci primeiro. Para mim esta música revela o espírito desta autêntica deusa do Rock. Depois de ter saído das Runaways - banda que fundou com Lita Ford - Joan gravou em 1979, com dois membros dos Sex Pistols, Paul Cook e Steve Jones, uma versão da música que passou despercebida. Mais tarde, após ter tentado lançar o álbum homónimo de estreia na carreira a solo e de ter levado tampa em cerca de 23 majors, resolve criar a sua própria editora, sendo a primeira mulher a fazê-lo. Os senhores devem ter-se arrependido, já que após ter relançado o mesmo álbum através de um novo nome (Bad Reputation) em 1981, no final desse mesmo ano sai o álbum intitulado I Love Rock 'N Roll que factura qualquer coisa como 10 milhões de cópias muito graças ao single com o mesmo título. E porquê? Bem, se não for suficiente ouvir a faixa, então terei que dizer que esta é a essência do rock, simples, cheio de energia, suor e uma vontade interminável de gritar o refrão. Para mim, esta mulher é a representação desse espírito, que resiste a tudo, à passagem do tempo, das modas e de versões homicidas por estrelas pop que não sabem cantar.

I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must 'a been about seventeen
The beat was going strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
OW..
He smiled so I got up an' asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home
where we can be alone

An' next we were movin' on
He was with me, yeah me

Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Ow..

Said can I take you home where we can be alone

Next we'll be movin' on
He was with me, yeah me
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me